Donnerstag, 3. Juli 2008

Racing day 4 - Ora is coming

Hi from Team SUI!

Le "vento" (vent du nord qui souffle pendant la nuit) n'a pas été très fort ce matin et est tombé assez tôt. À midi pour longtemps il n'y a pas eu de vent, mais maintenant l'Ora se fait valoir. Premier départ à 13h30.

Der "Vento" (Wind der während der Nacht von Norden her weht) war heute Morgen nicht so stark und ist auch frühzeitig zusammen gebrochen. Über Mittag hatte es lange gar keinen Wind aber nun baut sich die Ora auf. Erster Start um 13.30 Uhr.
Briefing... attention!/ aufgepasst!

Pas de vent à midi/ Kein Wind über Mittag

"Méditation" avant la régate/ "Vorbereitung" für die Regatta :-)
L'équipe avec Fabrice, Sébastien et Victor qui vont au CM en Turquie
Das Team mit Fabrice, Sébastien et Victor die an der WM in der Türkei starten werden

Keine Kommentare: